Samo kot obvestilo vsem, ki bi vas utegnilo zanimati. Na moji fakultetni osebni strani sta od danes na voljo PDF različici dveh člankov o pravnih vidikih problematike jezika, in sicer “Pravno prevajanje in večjezična ureditev: Med verodostojnostjo besedila in avtoriteto prevajalca” ter “Nacionalni jeziki, visoko šolstvo in mobilnost v pravu EU“.
-
Zanimiva clanka, sploh ta o pravnem prevajanju in vecjezicni ureditvi.
Se postavi vprasanje, ce je toliko uradnih jezikov ene enotne institucije res tako smiselnih…
Polemike okrog vecjezicnosti znotraj enega sistema, kot kaze, ostajajo.
Priporocljiv clanek.